[IFYE] 6/22 The first dance

i just dance with Charlotte tonight, it's very different experience because it's like a ball in senior high.
So i want to introduce our dance in 4-H ball(just in Taiwan), maybe it's a little old fashion, but it still a romantic song, which is called "the first dance."

you can hear the song here.
http://www.youtube.com/watch?v=mAIGamK8F5M


帶著笑容　你走向我　做個邀請的動作
you walk to me with a smile, making an invitation.

我不知道應該說什麼　只覺雙腳在發抖
i don't know what i can say, but feel my legs trembling.

音樂正悠揚人婆娑　我卻只覺臉兒紅透
people whirling with nice music, and i just blush because of you.


隨著不斷加快的心跳　踩著沒有節奏的節奏
with heart beat, dancing a little out of rhythm. (it's so hard to translate this sentence...)

鼓起勇氣低下頭　卻又不敢對你說
take all my courage to dance with you, but still shy to say something to you that

曾經見過的女孩中　你是最美的一個
you're the most beautiful girl i have ever met.

要是能就這樣挽著你手　從現在開始到最後一首
if i can dance hand in hand of the whole song with you...

只要不嫌我舞步笨拙　你是唯一的選擇
if you won't think my step is stupid... you're my only option.


i try hard to translate it, if you have a better translation, just show here please.(i  googled it but cannot find...)
hope you'll like this song:)